陽光燦爛的冬日早晨，紫斑蝶飛舞在茂林隱密的山谷。茂林是魯凱族原住民聚集的地方，隨著變遷，他們懷念土地上許多的生物，紫斑蝶、老鷹、百合花等，對魯凱族來說都別具意義。當慈心基金會來到茂林，輔導農民種植減農藥芒果，保護紫斑蝶，鼓勵大家一起關心這塊土地上的生命，年輕人也願意返鄉耕作了，開始認真看待故鄉的一沙一世界。

保育不能等先觀察警訊－廖金山

廖金山

現任「台灣紫斑蝶生態保育協會」全職義工的廖金山，從小生長在農村熱愛大自然，對田間的小動物有份親切的感覺。當他發現美麗又珍貴的台灣紫斑蝶逐漸減少，便積極地保護牠。他認為：「保護紫斑蝶只是一個媒介，主要是跟茂林居民站在同一線上，保護這塊土地及土地上的生命。」在他的心中並非只有紫斑蝶而已，還有其他物種，例如，台灣黑熊、雲豹、穿山甲、水雉等，其實生活在這塊土地的所有動物都很美麗，只是被忽略了，所以他要讓更多人看到台灣的美。

2005年，廖金山來到茂林，發現推動保護紫斑蝶很難引起共鳴，當地年輕人多往都市謀生，因為作物的價值以及銷售沒有保障，共同的心聲是「下一餐在哪都不知道，哪有心思投入保育」。加上茂林長期發展賞蝶觀光活動，不利於保護工作，廖金山心急紫斑蝶逐漸減少，若不展開保育行動，有一天紫斑蝶將不再與茂林劃上等號。

如何讓生態保護與經濟發展彼此平衡，一直沒有單位可以整合，讓廖金山很灰心。直到慈心基金會來到茂林之後，他覺得當地才開始重視生態保護，並體會其重要性，由此慢慢地匯集相關單位的關注力量，同時，農民生計也得到照顧，結合眾人保護的行動力，產生更具體的成效。

目前，紫斑蝶尚未列入保育類動物。廖金山語重心長地說：「通常被冠上保育類，代表這物種數量極少，為什麼即將消失才叫保育類？」全世界會遷徙的物種不多，國外已有機構專門研究遷徙的動物，以此擬定政策及保育規範，台灣紫斑蝶因為有遷徙行為，就足以成為保育類的動物。

紫斑蝶成群集聚在樹枝上，這是一種非常珍貴稀有的生態現象。大英博物館出版的《蝴蝶》，書中將墨西哥的帝王斑蝶谷與台灣紫蝶幽谷，並列為世界兩大越冬型的蝴蝶谷加以介紹。另外，紫斑蝶分布在北迴歸線以南、南迴歸線以北的地方，台灣是紫斑蝶分布的最北端，如果不重視保育課題，紫斑蝶的分布將往南移，這物種將在台灣消失，廖金山懇切地說：「不能等到牠快消失才來保育，為什麼現在不做？」

而今，紫斑蝶將面臨更大的課題，廖金山說：「政府正研究將海拔五百公尺以下的水庫集水區放寬限制，做適度的開發，這件事就很重要了。」紫斑蝶在南台灣五百公尺以下的山區過冬，食草及蜜源植物分布全台低海拔山區，如果紫斑蝶列入保育類，牠的棲地就不能開發，必須保留土地的原始狀態，如此，可以維持河川潔淨、土壤的生機、森林的原貌等，所以他認為紫斑蝶如果能夠列入保育類，也保護了台灣人民的生命財產，這是一件很有意義的事情。

廖金山認為的蝴蝶效應是，蝴蝶在無毒的環境才能存活，代表這個環境適合人類生存。因為只要有蝴蝶就有蜘蛛、螳螂、小鳥等小生命，當這些動物都能快樂地在這裡飛翔、生活的時候，就是無毒的環境，當然也適合人類居住。他希望透過紫斑蝶這個美麗的媒介，營造一個友善的生態環境，讓更多生命擁有幸福。

守護魯凱文化　耆老做先鋒－陳勝農友

陳勝農友

「孩提時，經常可以看到，一飛起來就遮蔽天空的大群紫斑蝶，不足為奇。」茂林當地耆老陳勝，敘說著過往紫斑蝶的榮景。他還記得小時候在泥地上學騎腳踏車，一不小心就壓到蝴蝶而滑倒，他說：「那時候最討厭蝴蝶，直到近幾年才發現，最討厭的東西，原來是我們的寶！」

陳勝長年致力守護魯凱族部落文化，曾擔任茂林鄉鄉長，也曾在當地任教，部落的年輕一代幾乎都是他的學生，目前還在高師大兼課，備受當地人的敬重。據他的觀察，原先為了配合農委會推動造林而栽種的芒果樹，屬旱作植物，茂林又常缺水，非常適宜芒果的生長，自己也種植了許多芒果樹。

現在是快樂農夫的陳勝說，看到自己耕種的作物發出嫩芽、展出新葉，那種喜悅難以言喻。當日夜所期待的新葉被蟲吃掉了，令人傷心又難過，這樣情況不噴農藥實在很難。另外，農友的收成也會遇到銷售的困難，即使當地鄉公所、農會協助推廣，最後都因乏人問津，導致作物被砍除。

近幾年，因諸多原因導致紫斑蝶的數量銳減，與當年已不能同日而語。難過之餘陳勝欣喜慈心基金會協助茂林保護紫斑蝶、輔導農友減農藥栽種芒果，也看到義工的辛苦，他說：「我是真正的在地人，對在地人而言，沒有理由不愛護這個地方。」雖然一開始農友還不太能接受，但是慢慢地被基金會的愛心感動了。部落人最常談起的就是：「慈心跟我們非親非故，卻死心蹋地的為我們做事，怎能不配合？」

目前，很多農友想要加入減農藥栽種芒果的行列，陳勝認為這是非常好的事情，因為茂林是一個水源保護區，提供高屏地區人們的用水，所以減農藥或無農藥的栽種，對人們、對環境都有好處。

陳勝肯定慈心基金會的輔導計畫可以真正幫助農友，當慈心與農友正式簽約綠保計畫時，他登高一呼：「慈心是真正的想幫助我們，慈心怎麼說，我們就怎麼配合。」老師的言行舉足輕重，愈來愈多位農友加入輔導計畫。

看見美麗生命　樹下有慈心－陳奕蓁、劉惠美農友

陳奕蓁農友劉惠美農友

靜謐的群山間，茂林農友長年徜徉在微風吹彿的山谷，穿梭在大片的花果園林，他們純淨的心靈，發現了一些令人困惑的事情。農友發現芒果的樹葉，被一種「跳跳蟲」咬過就會變黑了，不用農藥怎麼辦？為什麼鄰村賣芒果，賣到可以蓋房子、開跑車？為什麼茂林的芒果樹才開花，三地門的芒果卻已經可以採收了？

身兼茂林社區發展協會理事長及農友的陳奕蓁，和農友劉惠美記得，以前一看到黑點斑斑的葉子便採下來，然後帶到農藥行直接問老闆：「被跳跳蟲咬了怎麼辦？」其實，「跳跳蟲」是什麼，農友也不清楚，但只要給農藥行老闆一看，便能對症下藥，很快地蟲就被消滅了。另外，當地農友曾受鄰近部落影響，想要學習別人噴農藥，希望芒果有個好收成。劉惠美說：「鄰村有人花很多錢噴藥催花，平均二周噴一次，而且芒果一年兩收，而茂林一年只有一收且收成不佳，所以很想跟進。」不料，茂林氣候相對較冷，那一年才準備噴藥就遇到寒流，因為花朵掉落不會結果，只好作罷。

自從慈心基金會來到茂林之後，積極安排教育課程、參訪活動、經過多時的宣導，現在他們看到黑葉子，還是和以前一樣摘下黑葉子，但不去農藥行了，改問慈心義工：「被跳跳蟲咬了，有機資材什麼時候才會來？」義工義不容辭地協助他們。農友種芒果的瓶頸、競價等問題，也逐一解套。    

就在耳濡目染之下，農友小心翼翼地開始觀察蝴蝶：「芒果雖然不是蝴蝶的覓源植物，但愛喝水的蝴蝶，是否會吸到葉面的農藥？停車場的水泥鋪設，是否真的破壞蝴蝶的生存環境？如果噴藥，一見蝴蝶飛來，可得馬上收手！」對於家鄉的珍寶，農友開始賦予關心了。

陳奕蓁說：「慈心基金會讓農友不只賺到錢、省了力，而且還學會重視生命和環境。」除了芒果收購價平穩，不用跟別人競價，義工又協助載運，因此告別以往早出晚歸的日子，這樣有利的條件吸引更多農友想要加入。

以前紫斑蝶滿天飛舞，是農友共同的童年記憶，她們說：「有時蝴蝶多到在耳邊都聽得到牠們鼓翅的聲音，太習慣牠們的存在，反而不覺得牠們的珍貴。」因為基金會來到茂林，才了解紫斑蝶的珍貴，重新看待這群美麗的生命，也看到減農藥種芒果的價值。現在農友不只減農藥耕作，也開始朝向綠色保育或有機栽種而努力。

綠保初體驗開出信心花－盧秋星農友

盧秋星農友

農友盧秋星有三塊芒果園，接受慈心基金會的輔導之後，皆施行減農藥栽種，知道這樣的行為對紫斑蝶或是其它生命有益，心裡愈來愈踏實。他特別挑了一塊芒果園，迫不及待地申請加入綠色保育行列，因為無農藥化肥的栽種，不只愛護小生命，更關照茂林年輕學子的健康。

申請綠保的這塊芒果園完整且獨立，隔著產業道路與茂林國中咫尺相望，果園上方是坡崁，緊隣著自來水廠露天蓄水區。過往，他在這樣的環境噴藥隱隱不安，盡量選擇假日避開學生上課的時間，以及風勢吹向上方的日子，希望不要造成紫斑蝶及學校師生的傷害。現在這份不安的心思，在慈心基金會輔導無農藥栽種芒果的方法後，得以紓解了。

其實，芒果樹並非紫斑蝶所喜愛的蜜源植物，但若噴藥便會間接傷害牠們，層層考慮之下，眼見芒果樹葉感染炭疽病已經點點黑斑，盧秋星說：「以前一見發病就噴藥，現在不噴了，寧可等待有機資材。」小生命的價值，已逐漸在心中提高。

芒果樹下，農友的巧思一覽無遺。盧秋星用心地管理果園，經常除草、保持果園乾淨，果樹下用小石塊堆疊成一階階的護坡，他說：「如果芒果園都是泥土，對果樹的生長並不好，有石頭製造縫隙，可使果樹紮根更深，發揮固土功能，落葉覆土還可以保濕。」處處用心，為有機之路做好準備。